top of page

​BLOG

Search
  • Writer's picturematt.maya.dance@gmail.com

試写会

コロナ前に撮影に関わり、その後コロナで放映延期。ようやくイギリス全国で映画館にて上映されましたが、残念ながら日本で放映未定の為

日本で関わった関係者のみ参加出来る試写会に行って来ました!

めちゃくちゃ面白かった🤣

ただ日本でウケるかは、翻訳の人の腕だなーと思いました。

ちなみに日本で公開予定未定な為、字幕なしで見ました。

試写会で再会したQyoko Kudoさんと一緒に❤️

白黒写真は現場でお会いしたMr Allan Mustafa さんと一緒に🎥


The film was shot before the start of the pandemic. Finally it has been released in uk.

Unfortunately, it hasn’t been released in Japan. Thankfully we got a chance to watch the film with other people who has also worked on the film.

I enjoyed it very much!

However, i don’t think the humour will translate into Japanese well.


The sense of humour is very English.🤣

We watched without subtitles.


The photo with one of Japanese actress

Mrs Qyoko Kudo.

Black and White photo with Mr Allan Mustafa.






















21 views0 comments

Recent Posts

See All

MARCH

Comments


bottom of page